This term the children have been learning all about Segovia. We looked at pictures of the aqueduct and then had a go at drawing it ourselves. Two children won 'artist of the month' and their work is displayed for everyone to see.

Este trimestre los ninos han aprendido sobre Segovia. Miramos fotos del acueducto y entonces lo dibujamos. Dos de los ninos ganaron 'artista del mes' y sus dibujos estan expuestos.

Last week we went on a trip to a nature reserve as we are learning about habitats. The children did some pond dipping, minibeast hunting and, in small groups, acted as if they were different animals.

La semana pasada fuimos a una reserva natural porque

estamos estudiando los habitats. Los ninos hicieron una

variedad de actividades, por ejemplo, en grupos pequenos, actuaron como animales diferentes.

4W have entered a national competition. We

had to make a collage that included fruit and

vegetables grown in Spain. We thought about

Spanish culture as well as healthy living and

you can see the result here.

4W se ha presentado a un concurso nacional.

La clase tuvo que disenar y hacer un collage

que consistio en la fruta y las verduras cultivado

en Espana. Los ninos pensaron en la cultura

espanola y la buena salud.

Visitamos la Fábrica de vidrio

En Segovia tenemos una fábrica de vidrio en la localidad de la Granja de San Ildefonso. Cuando estudiamos los materiales, completamos nuestro trabajo en el aula con una visita guiada a dicha fábrica y allí aprendemos muchas cosas sobre este material. Os enseñamos algunas fotos de la visita. Ésta es la dirección de su
página web si quieres más información:

http://www.fcnv.es/

There is a glass factory in a village near Segovia called La Granja de San Ildefonso. We do the visit to that factory when we do the materials topic in Science and we learn lots of things about this material. You can have a look at some photos we took during our visit.

The Solar System

En 4º hemos estudiado el Sistema Solar. Hemos aprendido sobre los planetas y también cómo hacer una presentación de Powerpoint. Hemos trabajado en parejas y cada pareja ha hecho una presentación distinta! Debajo tenéis enlaces a algunas de ellas. Esperamos que os gusten.

In year 4 we have been studying about the Solar System. We have also learnt how to make a Powerpoint presentation. We worked in pairs and each pair's presentation was different! Click on the links below. We hope you enjoy them.

Presentación 1
Presentación 2
Presentación 3
Presentación 4

Visitamos el Alcázar de Segovia

Ayer fuimos a visitar el Alcázar de Segovia. Aprendimos mucho sobre la historia de España y de este castillo en particular. Elvira, nuestra guía nos explicó muchas cosas y algunas muy curiosas. En el colegio estamos estudiando la época medieval y hemos construido una maqueta de un castillo.
Podéis ver algunas fotos de nuestra visita.

Yesterday, classes 4A and 4B had a trip to a very special place in Segovia, a castle named "El Alcázar". This year, we are learning some Spanish history of the time of the castles. Our guide, Elvira told us very interesting things. We enjoyed the visit on a wonderful sunny day! Have a look at the slide show below.

Easter web site

Easter is near. You can have a look at this web site where you will find a list of links with plenty of activities to do, print and make during your holidays.

La Semana Santa se acerca. Echa un vistazo a esta página en la que encontrarás una lista de enlaces con un montón de actividades para hacer e imprimir durante las vacaciones.






http://www.activityvillage.co.uk/easter%20activity%20links.htm